Englisch-Russisch Übersetzung für run
Definition für run
- To move swiftly
- To flow
- To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled
- To be a candidate in an election
- To make run in a race or an election
- To exert continuous activity; to proceed
- To be presented in the media
- To print or broadcast in the media
- To smuggle (illegal goods
- To sort through a large volume of produce in quality control
- To extend or persist, statically or dynamically, through space or time
- To execute or carry out a plan, procedure or program
- To pass or go quickly in thought or conversation
- To become different in a way mentioned (usually to become worse
- To cost a large amount of money
- Of stitches or stitched clothing, to unravel
- To pursue in thought; to carry in contemplation
- To cause to enter; to thrust
- To drive or force; to cause, or permit, to be driven
- To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine
- To encounter or incur (a danger or risk
- To put at hazard; to venture; to risk
- To tease with sarcasms and ridicule
- To control or have precedence in a card game. is this used only with "table"?--
- To be in form thus, as a combination of words
- To be popularly known; to be generally received
- To have growth or development
- To tend, as to an effect or consequence; to incline
- To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company
- To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune
- To strike in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole
- Act or instance of running, of moving rapidly using the feet
- Act or instance of hurrying ; dash or errand, trip
- A pleasure trip
- Flight, instance or period of fleeing
- Migration
- A path taken by literal movement or figuratively
- Unrestricted use.
- An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel
- Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder
- Continuous or sequential
- A flow of liquid; a leak
- A small creek or part thereof.
- A quick pace, faster than a walk
- A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals
- Any sudden large demand for something
- Various horizontal dimensions or surfaces
- A standard or unexceptional group or category
- A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking
- The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward
- A pair or set of millstones
- In a liquid state; melted or molten
- Cast in a mould
- Exhausted; depleted
- Smuggled
Anwendungsbeispiele
- Run, Sarah, run!
- The horse ran the length of the track
- I have been running all over the building looking for him
- Sorry, Ive got to run; my house is on fire
- Every day I run my dog across the field and back
- Ill just run the vacuum cleaner over the carpet
- Run your fingers through my hair
- Can you run these data through the program for me and tell me whether it gives an error?
- Could you run me over to the store?
- Please run this report upstairs to directors office
- The horse will run the Preakness next year
- Im not ready to run a marathon
- The horse ran a great race
- Whenever things get tough, she cuts and runs
- When hes broke, he runs to me for money
- run a red light or stop sign; run a blockade
- The river runs through the forest
- Theres blood running down your leg
- Theres a strange story running around the neighborhood
- The flu is running through my daughters kindergarten
- Your nose is running
- Why is the hose still running?
- My cup runneth over
- Youll have to run the water a while before it gets hot
- He discovered during washing that the red rug ran on his white sheet, staining it pink
- to run bullets
- My uncle ran a corner store for forty years
- She runs the fundraising
- My parents think they run my life
- He is running the candidates expensive campaign
- I have decided to run for governor of California
- Were trying to find somebody to run against him next year
- He ran his best horse in the Derby
- The Green Party is running twenty candidates in this election
- to run through life; to run in a circle
- The story will run on the 6-oclock news
- The latest Robin Williams movie is running at the Silver City theatre
- Her picture ran on the front page of the newspaper
- run a story; run an ad
- to run guns; to run rum
- Looks like were gonna have to run the tomatoes again
- The border runs for 3000 miles
- The leash runs along a wire
- The grain of the wood runs to the right on this table
- It ran in quality from excellent to substandard
- The sale will run for ten days
- The contract runs through 2008
- The meeting ran late
- The book runs 655 pages
- The speech runs as follows: …
- I need to run this wire along the wall
- My car stopped running
- That computer runs twenty-four hours a day
- Buses dont run here on Sunday
- Its full. You can run the dishwasher now
- Dont run the engine so fast
- They ran twenty blood tests on me and they still dont know whats wrong
- Our coach had us running plays for the whole practice
- I will run the sample
- Dont run that software unless you have permission
- My computer is too old to run the new OS
- to run from one subject to another
- Our supplies are running low
- They frequently overspent and soon ran into debt
- Buying a new laptop will run you a thousand dollars
- Laptops run about a thousand dollars apiece
- My stocking is running
- to run a sword into or through the body; to run a nail into ones foot
- to run a line
- to run the risk of losing ones life
- Every three or four hands he would run the table
- Boys and girls run up rapidly
- Certain covenants run with the land
- I just got back from my morning run.
- I need to make a run to the store.
- Lets go for a run in the car.
- The bus on the Cherry Street run is always crowded.
- Which run did you do today?
- a good run; a run of fifty miles
- a run to China
- The data got lost, so Ill have to perform another run of the experiment.
- This mornings run of the SHIPS statistical model gave Hurricane Priscilla a 74% chance of gaining at least 30 knots of intensity in 24 hours, reconfirmed by the HMON and GFS dynamical models.
- This was my first successful run without losing any health.
- He can have the run of the house.
- He set up a rabbit run.
- I’m having a run of bad luck.
- He went to Las Vegas and spent all his money over a three-day run.
- Yesterday we did a run of 12,000 units.
- The book’s initial press run will be 5,000 copies.
- The run of the show lasted two weeks, and we sold out every night.
- It is the last week of our French cinema run.
- The constant run of water from the faucet annoys me.
- a run of must in wine-making
- the first run of sap in a maple orchard
- The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run".
- He broke into a run.
- Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings.
- There was a run on Christmas presents.
- He stood out from the usual run of applicants.
- I have a run in my stocking.
- Put some run butter on the vegetables.
- run brandy
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc